Übersetzungen für „cuchillada“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cuchillada [kuʧiˈʎaða] SUBST f

1. cuchillada:

cuchillada (navajazo)

Messerstich m

cuchillada (corte)

Schnitt m

2. cuchillada (herida):

cuchillada

Stichwunde f

3. cuchillada pl:

cuchillada (riña)

Streit m

cuchillada (pelea)

Rauferei f

andar a cuchilladas con alguien

(mit) jdm spinnefeind sein

andan a cuchilladas

sie sind sich spinnefeind

4. cuchillada (Wendung):

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit f

dar cuchillada

die Gunst des Publikums gewinnen

Beispielsätze für cuchillada

dar cuchillada

die Gunst des Publikums gewinnen

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta víctima falleció porque unos tipejos le clavaron 27 cuchilladas a sangre fría.

rosasilverio.blogspot.com

Además, las cuchilladas que recibió reflejan que el asesino se las propinó con un fuerte sentimiento de ira.

ceciliadilodovico.wordpress.com

El asesino concentraba varias de las cuchilladas en los ojos de sus víctimas.

elidentikit.com

Ay de la inmensidad de las angustias para las que prestas tu espada al tiempo la nunca cuchillada impensante la clemencia escuchada.

400elefantes.wordpress.com

La cuchillada era lo suficientemente grande como para permitir que la mano abierta fuese empujada en ella.

www.abideinchrist.org

Pero nadie aguanta una cuchillada, una pedrada de honda o una flecha en salva sea la parte.

www.elgrancapitan.org

Las cuchilladas entraron directo y a fondo en el espíritu del niño pobre bobo, que no estaba preparado para librar batallas en esos terrenos.

blogs.elespectador.com

Ahí se deben de estar dando cuchilladas brutales.

cambiopolitico.com

Teresa, la mocha, perdió la mano por una violenta cuchillada de su esposo.

www.redsemlac-cuba.net

La mató a cuchilladas y ahora el fantasma vaga por los pasillos del colegio que suelen estar cerrados para los alumnos.

srabsenta.blogspot.com