Übersetzungen für „dato“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dato [ˈda:to] ADV

bis dato

hasta la fecha (de hoy)

Beispielsätze für dato

bis dato

hasta la fecha (de hoy)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis dato war das Quäkertum eine Erweckungsbewegung unter vielen, die – wie andere auch – für sich in Anspruch nahm, das wahre Christentum wiederentdeckt zu haben.

de.wikipedia.org

Welche Einheit das Kastell erbaut oder außer den Pacensern dort noch stationiert waren, ist daher bis dato unbekannt geblieben.

de.wikipedia.org

Damit präsentierte das Trio alle bis dato offiziell veröffentlichten Lieder.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnte sich bis dato keine Single der Band länger in den deutschen Singlecharts halten.

de.wikipedia.org

Ob in dem Dorf zuvor bereits eine Holzkirche bestand, ist bis dato ungeklärt.

de.wikipedia.org

Diese Summe war die bis dato höchste Summe, die weltweit ein Politiker innerhalb von 24 Stunden eingenommen hatte.

de.wikipedia.org

Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Diese machte es sich zur Aufgabe, die bis dato uneinheitlichen Honorare und die gegebene Arbeitsverteilung der Ärzte gerechter zu regeln.

de.wikipedia.org

Neben Frauen durften nun auch erstmals 85 Prozent der männlichen Bevölkerung wählen, deren Stände bis dato nicht im Ständeparlament vertreten gewesen waren.

de.wikipedia.org