Übersetzungen für „decente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

decente [deˈθen̩te] ADJ

1. decente +ser (honesto, limpio):

decente

anständig

2. decente +ser (suficiente):

decente

angemessen

decente

recht gut

gana un sueldo decente

er/sie bekommt ein ganz anständiges Gehalt

3. decente +estar (limpio, ordenado):

decente

anständig

decente

sauber

el trabajo me exige ir decente, si no me echarían

zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

para lo joven que es tiene la habitación bastante decente

dafür, dass er/sie so jung ist, hat er/sie das Zimmer aber ganz schön in Ordnung [o. ist sein/ihr Zimmer aber ganz schön ordentlich]

I . decentar [deθen̩ˈtar] VERB trans

1. decentar (alimentos):

decentar

anschneiden

2. decentar (dañar):

decentar

schaden Dat

las preocupaciones decentaron su vitalidad

die Sorgen beeinträchtigten seine Vitalität

3. decentar (violar):

decentar

schänden

II . decentar [deθen̩ˈtar] VERB refl decentarse MED

decentarse (llagarse)

sich wundliegen

Beispielsätze für decente

gana un sueldo decente

er/sie bekommt ein ganz anständiges Gehalt

para lo joven que es tiene la habitación bastante decente

dafür, dass er/sie so jung ist, hat er/sie das Zimmer aber ganz schön in Ordnung [o. ist sein/ihr Zimmer aber ganz schön ordentlich]

el trabajo me exige ir decente, si no me echarían

zur Arbeit muss ich mich adrett anziehen, sonst würde ich rausfliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Trabajo como diseñador gráfico y si, word presenta muchas facilidades para que un trabajo quede algo decente.

blog.smaldone.com.ar

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Y la mayoría podría, incluso, terminar por conseguir un trabajo decente.

www.ole.com.ar

Estos vínculos deben ser relevantes y proceden de páginas clasificadas decentes que son de confianza por los motores de búsqueda.

ganapasta.fullblog.com.ar

Y los derechos también son para la gente que no es medianamente decente según nuestro propio ranking.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Salvo sus habituales inconsistencias, carecen de propuestas decentes.

tirandoalmedio.blogspot.com

Esperemos un precio acorde y / o una versión de entrada de gama decente.

autoblog.com.ar

Ninguna persona decente hubiera adivinado que allí había un cine.

letrasyceluloide.blogspot.com

Nuestra propuesta está basada en la recuperación de la producción y el trabajo decente.

riojapolitica.com

Sea lo que sea... no se me ocurre ninguna conclusión decente.

simpsonitos.wordpress.com