Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „deftige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

deftig [ˈdɛftɪç] ADJ

2. deftig (nicht süß):

deftig
salado

Beispielsätze für deftige

eine deftige Tracht Prügel
una soberana paliza
eine deftige Abfuhr
una sonora reprimenda
eine deftige Niederlage
una derrota sonada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind teils recht deftig, nicht zuletzt deshalb, weil die Kochrezepte mitunter in Notzeiten oder im Umfeld schwerer körperlicher Arbeit entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
In vielen von ihnen ging es laut und deftig zu.
de.wikipedia.org
Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.
de.wikipedia.org
Um die deftige, würzige ostfriesische Variante des Grünkohls zu erreichen, muss das Fleisch zwingend im Grünkohl und niemals davon getrennt gegart werden.
de.wikipedia.org
Schweinebacken eignen sich besonders als Einlage für deftige Gerichte wie Suppen und Eintöpfe und sind geräuchert häufig Bestandteil des Grünkohlgerichts.
de.wikipedia.org
Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.
de.wikipedia.org
Bezeichnend für die Diskussionsrunde waren die trockenen norddeutschen Kommentare, die humoristischen Missverständnisse, das naiv-dumme Aneinandervorbeireden und der deftige Humor aller Beteiligten.
de.wikipedia.org
Das Gemüse wird fett und deftig zubereitet und kommt bevorzugt mit Pinkel, Kochwurst und Kasseler auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Das sind deftige Pfannkuchen mit eingebackenen Speck- oder Wurstscheiben.
de.wikipedia.org
Es werden in der nordafrikanischen Küche sowohl deftige Gerichte mit Fleisch und Fisch als auch Süßspeisen mit der Tajine zubereitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste