Übersetzungen für „denselben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

denselben DEM PRON

denselben Akk von derselbe Dat von, dieselben, derselbe, dieselbe, dasselbe

Siehe auch: dieselbe(n) , derselbe, dieselbe, dasselbe , dasselbe

dieselbe(n) DEM PRON

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] DEM PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe wie

el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe

es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...

fue el mismo que...

es ist immer dasselbe

es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!

¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] DEM PRON

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] DEM PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe wie

el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe

es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...

fue el mismo que...

es ist immer dasselbe

es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!

¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] DEM PRON

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

Siehe auch: dieselbe(n) , derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) DEM PRON

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] DEM PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe wie

el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe

es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...

fue el mismo que...

es ist immer dasselbe

es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!

¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

dieselbe(n) DEM PRON

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

Siehe auch: derselbe, dieselbe, dasselbe , dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] DEM PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe wie

el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe

es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...

fue el mismo que...

es ist immer dasselbe

es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!

¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] DEM PRON

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

derselbe DEM PRON

Benutzereintrag

ein und derselbe

el mismo

ein und derselbe

el mismo que viste y calza ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 1916 wurde die schmiedeeiserne Brücke durch eine Fachwerkbrücke aus Stahl ersetzt, errichtet auf denselben Brückenpfeilern.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

In denselben Jahren gewann er auch zweimal den Weltpokal für Vereinsmannschaften.

de.wikipedia.org

Südöstlich erhebt sich ein Schildvulkan, der etwa denselben Durchmesser wie der Krater aufweist.

de.wikipedia.org

Nun stecken sie in einer Zeitschleife fest und erleben immer wieder denselben Tag aufs neue.

de.wikipedia.org

Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.

de.wikipedia.org

Im Playoff-Finale gegen denselben Gegner wurde sie deutsche Meisterin.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verwendeten exakt denselben Titel für einen Propagandafilm aus dem Jahr 1939.

de.wikipedia.org

Die Frauenhelpline ist eine ausschließlich telefonische Kriseneinrichtung, die als Ergänzung der Informationsstelle gegen Gewalt fungiert und dieselben Ziele mit denselben Zielgruppen verfolgt.

de.wikipedia.org

Bauern und Hirten waren also keine getrennten Gruppen, sondern kamen aus denselben Familien.

de.wikipedia.org