Übersetzungen für „desideologizado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

desideologizado (-a) [desiðeoloxiˈθaðo, -a] ADJ

desideologizado (-a)

ideologiefrei

un discurso desideologizado

eine in keinster Weise ideologisch gefärbte Rede

desideologizar <z → c> [desiðeoloxiˈθar] VERB trans POL

desideologizar

entideologisieren

Beispielsätze für desideologizado

un discurso desideologizado

eine in keinster Weise ideologisch gefärbte Rede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Básicamente, el sistema neo-capitalista nos ha convertido en consumidores, en seres injustos, egoístas, desideologizados, que sólo estamos interesados en nosotros mismos.

www.artishock.cl

De algún modo ha logrado instalar en el sentido común de muchos votantes desideologizados / desinformados que su éxito en el mundo privado es traducible y extensible a todo el país.

bombaencamino.blogspot.com

Castañeda ha logrado sintonizar con una ciudadanía despolitizada, desideologizada, incrédula pero que recompensa electoralmente la obra concreta.

jorobadonotredame.blogspot.com

Vale la pena intentar el golpe de timón y el propio gobierno debería ser el más interesado en plantear una agenda desideologizada.

rescatar.blogspot.com

Todo texto ke no asuma ese locus desideologizado, lúcido, ya apartado de la ingenuidad del poder de las palabras, está fuera de la modernidad.

kurupi.blogspot.com

Siendo una persona pragmática, desideologizada, prefirió optar por soluciones más rápidas y aparentemente eficaces, aunque fueran ilegales.

www.derechos.org

La protesta en la calle controlada y desideologizada, sin dar opción a la protesta transformadora, sin cuestionar el sistema.

www.larepublica.es

Es por ello que las decisiones judiciales, comportan algo más que esa supuesta interpretación desideologizada.

www.centrocultural.coop

Desideologizado y en gran medida despolitizado, ofrece desde el enclaustramiento neocastrista un entorno de supervivencia.

www.anhelos-y-esperanzas.com

El centro social estaba pensado para una primaria y se refería a las personas de sectores populares desideologizados.

terrorismodeestadoenchile.blogspot.com