Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „dringen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

2. dringen (verlangen):

auf etw dringen
auf etw dringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Töne dringen zu ihm durch und lassen sein Herz schneller schlagen.
de.wikipedia.org
Das Licht dringt durch die Fenster des rechteckigen laternenartigen Dachturms mit Pyramidenhelm ins Innere.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gedrungen mit einem verhältnismäßig stumpf endenden Abdomen.
de.wikipedia.org
Das Material erweicht, die Elektrode dringt teilweise in das Material ein, der Widerstand sinkt.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht dringt er in das Haus der Winters ein.
de.wikipedia.org
Über die inzwischen verlandeten Buchten von Sielmönken und Campen drang das Wasser zudem tief ins Landesinnere ein.
de.wikipedia.org
Erst in der Spielzeit 2019/20 drang er wieder in die Startaufstellung vor.
de.wikipedia.org
Manche Touristen drangen mit ihren Kameras in die Häuser ein, so dass inzwischen Zäune gezogen wurden und Hunde die Wohnungen bewachen.
de.wikipedia.org
Wasser dringt in den Kabelmantel ein und kommt mit den Leitern in Kontakt.
de.wikipedia.org
Der Körper ist kurz und gedrungen, in ihrem Körperbau entspricht die Kap-Kurzschwanz-Rennmaus den anderen Rennmäusen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina