Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „enthüllt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . enthüllen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. enthüllen (Denkmal, Gesicht):

enthüllen
descubrir

II . enthüllen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

enthüllen sich enthüllen (sich erweisen):

sich enthüllen
manifestarse
endlich hat sich mir sein wahrer Charakter enthüllt
al fin se me ha revelado [o manifestado] su verdadero carácter

Beispielsätze für enthüllt

diese Tat enthüllt ihn als Betrüger
este hecho lo desenmascara como impostor
endlich hat sich mir sein wahrer Charakter enthüllt
al fin se me ha revelado [o manifestado] su verdadero carácter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der linken Maustaste freigelegte Felder, die keine Mine enthalten, enthüllen die Anzahl der Minen, die sich in den benachbarten acht Feldern befinden.
de.wikipedia.org
Sie wird getötet, nachdem sie den Betrug enthüllt hat.
de.wikipedia.org
Diese Rituale zielten vor allem darauf, die Götter regelrecht zu zwingen, ihre Geheimnisse auf dem Wege der Divination zu enthüllen.
de.wikipedia.org
Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.
de.wikipedia.org
Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.
de.wikipedia.org
1908 wurde neben der Kirche das Herderdenkmal enthüllt.
de.wikipedia.org
Ihre Spezialität sind blutige Tricks, raffinierte Streiche und das Enthüllen ihrer eigenen Zaubertricks.
de.wikipedia.org
Die fertige Statue, Die drei Eidgenossen wurde 1914 enthüllt.
de.wikipedia.org
Einen Tag später enthüllte er, dass es sich dabei lediglich um einen Test gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste