Übersetzungen für „erfreuen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . erfreuen* VERB trans (Freude bereiten)

erfreuen

alegrar

sehr erfreut!

¡encantado!

über jdn/etw erfreut sein

alegrarse por alguien/por algo

II . erfreuen* VERB refl sich erfreuen

1. erfreuen (sich freuen):

sich erfreuen an

alegrarse ante

sie erfreuten sich an diesem Anblick

se alegraron ante esta perspectiva

2. erfreuen geh (genießen):

sich erfreuen

gozar de

sie erfreut sich bester Gesundheit

goza de una salud estupenda

erfreuen VERB

Benutzereintrag

sich (akk) an etw (dat) erfreuen refl

regocijarse de algo

Beispielsätze für erfreuen

sich (akk) an etw (dat) erfreuen refl

regocijarse de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Das zwischen 1210 und 1220 entstandene Werk erfreute sich im Mittelalter enormer Beliebtheit und wurde noch bis in die frühe Neuzeit als Volksbuchfassung rezipiert.

de.wikipedia.org

Diese tauchen heute immer öfter in Szenevierteln oder in der Nähe von Diskotheken auf, da sich die authentischen Retro-Fotos einer hohen Beliebtheit erfreuen.

de.wikipedia.org

Das Mädchenpensionat erfreute sich seit seiner Eröffnung großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Obwohl sie mit ihren Geschichten eine Unzahl von jungen und älteren Lesern erfreute, sind ihre Bücher heute vergriffen.

de.wikipedia.org