Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erfuhren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . erfahren1

erfahren Part Perf von erfahren²

Siehe auch: erfahren

erfahren*2 unreg VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Eltern erfuhren durch Zeitungen davon und enterbten ihn in der Folge.
de.wikipedia.org
Ihre größten Erfolge erzielte sie mit ihren Mädchenbüchern, die der "Backfischliteratur" zuzurechnen sind und bis in die Zwanzigerjahre zahlreiche Neuauflagen erfuhren.
de.wikipedia.org
Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
de.wikipedia.org
Von 2002 bis 2004 (offizielle Eröffnung: 10. Juni 2004) erfuhren die Rathauspassagen nach Plänen der Architekturbüros RKW Rhode Kellermann Wawrowsky und Kny & Weber eine Grundsanierung.
de.wikipedia.org
Andere Familien erfuhren Rangerhöhungen durch französische Könige oder durch Päpste.
de.wikipedia.org
Diese rührten auch daher, dass die Menschen dort durch Extrablätter, Anschläge an den Litfaßsäulen oder offizielle Bekanntmachungen am schnellsten die neuesten Entwicklungen erfuhren.
de.wikipedia.org
Da sie nach ihrem Abschied von der Jazzmusik das Klavier nicht mehr anrührte, wussten viele ihrer Bekannten nichts von ihrer Jazz-Vergangenheit, bis sie aus den Nachrufen davon erfuhren.
de.wikipedia.org
So erfuhren sie weder wofür sie beschuldigt wurden noch hatten sie die Möglichkeit sich vor der Kommission in irgendeiner Weise zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Als die Kirchen erhebliche Austritte von Freidenkern erfuhren, brachten sie die Bibelforscher mit diesen Verbänden in Verbindung.
de.wikipedia.org
Bei der Befragung des rangniederen Stützpunktpersonals erfuhren sie jedoch, dass es einen Befehl gab, in dieser Sache falsch auszusagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina