Übersetzungen für „erróneamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

erróneo (-a) [eˈrroneo, -a] ADJ

erróneo (-a)

falsch

decisión errónea

Fehlentscheidung f

juicio [o veredicto] erróneo

Fehlurteil nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Al borde de la extinción se encuentra nuestro cóndor andino, erróneamente se le ha considerado un depredador.

www.meridapreciosa.com

Pero repito, solo es porque se les juzga erróneamente.

www.universoenergetico.com.ar

Ademeas, las infecciones tetánicas son a veces diagnosticadas erróneamente como rabia.

www.animalpeoplenews.org

Aun cuando interpreta erróneamente la perfección venidera, es ideal para quien cree sinceramente en su verdad o su excelsitud.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes de determinar su naturaleza por medio de poderosos telescopios, fue erróneamente considerada una nebulosa, o nube de materia interestelar.

www.eluniverso.org.es

Aún hoy seguimos creyendo, erróneamente, que el elevado precio internacional pagado por tonelada de soja compensa las pérdidas ambientales y sanitarias.

www.ipodagua.com

Esta es, sencillamente, la historia de eso que llaman, también erróneamente, colegiación voluntaria.

carlostardiocordon.blogspot.com

Si el autor cree erróneamente que son ciertos los hechos que esta divulgando, ya no es calumniador, pero todavía puede ser difamador.

tvparaguaya.blogspot.com

A veces los ancianos padecen estados de confusión que se diagnostica erróneamente como senilidad, cuando solo se trata de una carencia de zinc.

www.rdnattural.es

Gracias a una determinada disposición, somos capaces de ver erróneamente un hombre corriendo o un comecocos en plena acción.

blog.gururea.me