Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „erwiderte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

erwidern* [ɛɐˈvi:dɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erwiderte

sie erwiderte seine Blicke
le devolvió la mirada
auf meine Frage erwiderte sie ...
a mi pregunta repuso...
sie erwiderte seine Gefühle nicht
no respondía a sus sentimientos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf seine vorlaute Frage, was denn der Sinn einer solchen Probe sein solle, erwiderte der Textdichter, er habe sich nicht vor einem Sänger zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?
de.wikipedia.org
Der Klostersekretär aber erwiderte: „Dann nehmt ihr ihn eben friggasirt“ (= geschnetzelt).
de.wikipedia.org
Um 8:54 Uhr schoss der Hilfskreuzer die erste Salve, doch der Dampfer erwiderte aus mehreren Geschützen erfolgreich das Feuer.
de.wikipedia.org
Sie erwiderte die Zuneigung zu dem gebildeten Hanseaten.
de.wikipedia.org
Der Mordauftrag scheiterte jedoch, da die bewaffnete Tochter das Feuer der Attentäter erwiderte.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch erwiderte, dass er längst vermählt sei und ihre blutige Hand niemals anrühren würde.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die britische Feldartillerie in Stellung gebracht und erwiderte das Feuer; ca. 1.000 Buren flohen daraufhin.
de.wikipedia.org
Dieser erwiderte den Tritt mit einem Schlag in die Magengrube, es kam zu einer Schlägerei auf dem Spielfeld.
de.wikipedia.org
Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste