Übersetzungen für „eurer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eurer [ˈɔɪrɐ] POSS PRON PERS PRON

eurer → euer

Siehe auch: euer

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eure, eurer, eures [ˈɔɪrə, -rɐ, -rəs] POSS PRON PERS PRON

eure → euer

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , euer

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res POSS PRON (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m

eu(e)re

(la) vuestra f

eu(e)re

(los) vuestros m pl

eu(e)re

(las) vuestras f pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

Siehe auch: euer, eu(e)re, euer , euer

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

Beispielsätze für eurer

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

wie ist die Gleitzeit in eurer Firma geregelt?

¿cómo funciona el horario flexible en vuestra empresa?

seid ruhig, ich habe genug von eurer Quasselei!

¡callaos ya, estoy harto de oíros parlotear [o de que le deis a la lengua sin parar] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lass eurer Frauen Söhne unsere sein; lass unsere Söhne eure sein.

de.wikipedia.org

Wenn morgen die Sonne aufgeht, werdet ihr in eurer Stadt aufwachen, aber wir werden unserem Tourneeplan folgend tausend Meilen von hier entfernt auftreten.

de.wikipedia.org

In eurer Sprache: Der uns Leben schenkt.

de.wikipedia.org

So wird die Zukunft eurer Länder auf dem Grund der Menschenwürde, dem Quell der Freiheit, der Gleichheit und der Gerechtigkeit, gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Steht zu eurer Meinung – das ist euer Recht, aber weint nicht.

de.wikipedia.org

Eurer Kränze reiche Pracht, wird noch all’ zu Schanden!

de.wikipedia.org

Sie waren sehend geworden, weil sie euch in eurer wahren Gestalt gesehen hatten.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.

de.wikipedia.org