Übersetzungen für „eures“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

eures [ˈɔɪrəs] POSS PRON PERS PRON

eures → euer

Siehe auch: euer

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eure, eurer, eures [ˈɔɪrə, -rɐ, -rəs] POSS PRON PERS PRON

eure → euer

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , euer

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res POSS PRON (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m

eu(e)re

(la) vuestra f

eu(e)re

(los) vuestros m pl

eu(e)re

(las) vuestras f pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

Siehe auch: euer, eu(e)re, euer , euer

euer, eu(e)re, euer POSS PRON (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m (f)

eure Pl

vuestros(-as) m (f) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

Beispielsätze für eures

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

wegen eures Gequatsches habe ich von dem Vortrag kein Wort mitbekommen

como os habéis pasado el tiempo de palique no me he enterado ni de una palabra de la conferencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir bewunderten eure Waffen, eure großen Schiffe, sahen wir ihr mit Bücher und Zahlen umgingt, und wir hatten keine Zweifel mehr an der Größe eures Christengottes.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den ca. 1.700 Grenzgängern gehen in diesem Gebiet rund 4.000 junge Menschen einer Ausbildung im Nachbarland nach, eine im Vergleich zu anderen EURES-Grenzregionen hohe Anzahl.

de.wikipedia.org

Für eures Volkes Zukunft nehmt Partei!

de.wikipedia.org

Nur durch die Benutzung von Farbe kann man dem Betrachter die Stimmung eures Bildes näherbringen.

de.wikipedia.org

Die dort eingetragenen Worte der Kaiserin lauten: „Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org

Bevor morgen die Sonne untergegangen ist, werdet ihr mit dem Blut des Feindes das Zeugnis eures Glaubens und eurer Vaterlandsliebe auf dieses Feld geschrieben haben.

de.wikipedia.org