-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „festgesetzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . fest|setzen VERB trans
1. festsetzen (bestimmen):
-
vertraglich festgesetzt
2. festsetzen (festnehmen):
II . fest|setzen VERB refl sich festsetzen
2. festsetzen (Gedanke):
Beispielsätze für festgesetzt
- vertraglich festgesetzt
- vertraglich festgelegt [o. festgesetzt]
- der Gerichtstermin wurde von dem zuständigen Richter festgesetzt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.de.wikipedia.org
- Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.de.wikipedia.org
- Nicht abziehbar sind in einem Strafverfahren festgesetzte Geldstrafen.de.wikipedia.org
- Wegen der Monopolstellung der Netzbetreiber werden von der Bundesnetzagentur Erlösobergrenzen festgesetzt.de.wikipedia.org
- Die Dauer der Promotionsförderung wird von den Begabtenförderungswerken festgesetzt; sie beträgt in der Regel zwei Jahre (Regelförderungsdauer).de.wikipedia.org
- Die Mühle wird als Museumsmühle genutzt und ist zu festgesetzten Terminen in Betrieb.de.wikipedia.org
- Die Zahlungen der Steuerpächter können vom Staat festgesetzt sein, oder das Recht zur Steuererhebung kann im Vorhinein ersteigert werden.de.wikipedia.org
- Er selbst wurde von den Revolutionären kurzzeitig festgesetzt.de.wikipedia.org
- Für die Jahre 2010 bis 2012 wurden Quoten von 86.000 Tieren pro Jahr festgesetzt.de.wikipedia.org
- Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch