Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „finde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB refl sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

2. finden (in Ordnung kommen):

Beispielsätze für finde

das finde ich absurd
ich finde, dass ...
ich finde es gut, dass ...
ich finde es (ganz) in Ordnung, dass ... ugs
me parece (muy) bien que... +Subj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weder dort noch im Faschismus oder den anderen jüdischen Fallstricken finde die islamische Jugend ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Seine Ideen für neue Rezepturen „finde er überall: in einem Gespräch, in einem neuen Produkt, in einem Text, in einem Geruch, in jeder Sinneserfahrung.
de.wikipedia.org
Von der Kavallerie habe ich Kommandos gesehen, die finde ich sehr propre.
de.wikipedia.org
Der Saft finde in seiner Heimat Verwendung gegen syphilitische Wucherungen, das Blatt gegen Lähmungen, Psoriasis, die Frucht als Diuretikum (Dragendorffs Die Heilpflanzen der verschiedenen Völker und Zeiten).
de.wikipedia.org
Die Medienwoche schrieb 2020, dass Infosperber viel Zuspruch in sogenannten «Alternativmedien» und unter Verschwörungstheoretikern finde, worauf die Redaktion von Infosperber reagierte.
de.wikipedia.org
Dass Sie sich im braunen Sumpf wohl fühlen, finde ich vollauf begreiflich.
de.wikipedia.org
Seine Entsprechung finde diese Annahme in dem Polybios-Zitat: „worin von dem übrigen Iberien keine Rede war.
de.wikipedia.org
Sie finde es „klasse, dass sich die Menschen auch in diesen Zeiten das Recht auf Versammlungsfreiheit nicht nehmen lassen“.
de.wikipedia.org
Finde ich keinen anderen Grund zum Klagen, so soll es mir recht sein... Neulich brachte man mir, was in der mitfolgenden Kiste verpackt ist, angeblich eine süße Limette.
de.wikipedia.org
Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina