Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „flankiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

flankieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für flankiert

von zwei Polizisten flankiert
flanqueado [o acompañado] por dos policías

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu beiden Seiten flankieren einstöckige Flügel das Herrenhaus.
de.wikipedia.org
Den Einzug des Elferrats flankierten römische Soldaten und als schmückendes Beiwerk erschienen Römerinnen und ein Prunkrömer.
de.wikipedia.org
Nach einer neunstufige Rampe betritt man einen gewölbter Korridor, der an beiden Seiten von je drei lebensgroßen mumienförmigen Figuren flankiert wird.
de.wikipedia.org
Bei den Trioletts tanzen immer drei Personen zusammen, üblicherweise ein Bursche rechts und links flankiert von je einem Mädchen.
de.wikipedia.org
Es zeichnet sich durch eine Freitreppe flankiert von lagernden Löwen und durch eine hohe steilbogige Steinkuppel in Muschelkalkverkleidung nach byzantinischem Vorbild aus.
de.wikipedia.org
Den Turm flankieren zwei Treppentürme und zwei Apsiden.
de.wikipedia.org
Im Westen, Norden und Osten wird die Mulde von steilen Hängen flankiert, die an der Oberkante durch die Felsen einer widerstandsfähigen Kalksteinschicht gekrönt werden.
de.wikipedia.org
Er wird durch zwei Gesimse gegliedert und besitzt über dem Eingang eine Relief aus der Zeit der Renaissance, das von Wappendarstellungen flankiert wird.
de.wikipedia.org
Das Kirche wird von mehreren geschnitzten Seitenaltären flankiert, zu denen auch bedeutende Skulpturen und Gemälde gehören.
de.wikipedia.org
Der etwa 7 Meter breite und 45 Meter lange Hof war von schmalen Gebäuden flankiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste