Übersetzungen für „fleischlos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

fleischlos ADJ (Nahrung)

fleischlos

sin carne, vegetariano

fleischlos essen

alimentarse de vegetales

Beispielsätze für fleischlos

fleischlos essen

alimentarse de vegetales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Konzern plane angesichts des schrumpfenden Fleischmarktes, künftig fleischlose Produkte wie Sojaschnitzel anzubieten.

de.wikipedia.org

Der Weltvegetariertag (englisch) ist ein internationales Event, das auf die Vorzüge einer fleischlosen Lebensweise hinweisen will.

de.wikipedia.org

Schnell erlangte die Idee große Beliebtheit, fleischlose Kost zu günstigem Preis anzubieten, und andere Unternehmen eröffneten ähnliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Seine Opfer bestanden aus Brandopfern, Gaben ohne Libation, die für die griechische Kultpraxis untypisch waren, und möglicherweise fleischlosen Gaben.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache werden damit auch bratwurstförmige, längliche Rollen aus fleischlosen Teigen und Massen bezeichnet, die im Aussehen und den Gareigenschaften dem Wurstprodukt ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Traditionell ist das Essen bei den Trappisten in Zusammensetzung und Zubereitung einfach gehalten und grundsätzlich fleischlos.

de.wikipedia.org

Die Haut umspannte überall straff seinen Schädel, zwischen den Wangenknochen sprang die große, mit einem Höcker versehene Nase scharf und fleischlos hervor, und das Haupthaar war schon merklich gelichtet.

de.wikipedia.org

Die Umstellung auf fleischlose Kost sei für sie in jedem Fall machbar gewesen, obgleich sie auf einige Dinge verzichten musste.

de.wikipedia.org

Relativ neu ist die Gemüsekrokette (Groentekroket) für Menschen, die sich fleischlos ernähren wollen.

de.wikipedia.org

Historisch waren Mehlspeisen sättigende, fleischlose Hauptgerichte aus Mehl aber auch anderen Getreideerzeugnissen oder anderen stärkehaltigen Lebensmitteln.

de.wikipedia.org