Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „fliegen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB intr +sein

3. fliegen ugs (hinausgeworfen werden):

4. fliegen ugs (durchfallen):

durchs Examen fliegen

5. fliegen ugs (angezogen werden):

fliegen auf

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERB trans

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen

Fliege <-, -n> [ˈfli:gə] SUBST f

2. Fliege MODE (Krawatte):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.
de.wikipedia.org
Nach Einnahme der Superpille entwickelt er Selbstbewusstsein, Superkräfte und kann sogar fliegen – allerdings nicht ohne Einschränkung.
de.wikipedia.org
Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.
de.wikipedia.org
Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.
de.wikipedia.org
Neben anderen Schritten deaktivierten sie daher die automatische Trimmung des Höhenleitwerks und flogen ohne Probleme weiter.
de.wikipedia.org
Auch fliegen Goldbrillenvögel durch Schwärme von Zügelbrillenvögeln, um diese zu zerstreuen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fliegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina