Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „funktioniert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Beispielsätze für funktioniert

im Prinzip funktioniert es, aber ...
du wirst schon sehen, dass es funktioniert
ich werde mal testen, ob es funktioniert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Alltagstauglichkeit ist hoch, da er witterungsunabhängig funktioniert und verglichen mit den sonst üblichen Seitenläuferdynamos einen höheren Wirkungsgrad hat.
de.wikipedia.org
Ein Rohrkrepierer (militärisch Rohrzerspringer, Rohrzerscheller oder Rohrdetonierer) ist ein Geschoss, das schon im Lauf einer Schusswaffe explodiert oder aus anderen Gründen nicht bestimmungsgemäß funktioniert.
de.wikipedia.org
Bei ihnen löst sich das Sporangium als ganzes von der Hyphe und wird durch den Wind verbreitet (es funktioniert als Konidie).
de.wikipedia.org
Entsprechende Warnhinweise oder Fehlermeldungen während des Bootens sollten deshalb nicht ignoriert werden, nur weil das System trotzdem funktioniert.
de.wikipedia.org
Das System funktioniert in umgekehrter Wirkungsweise beim Verzögern in einer Kurve und minimiert hierdurch das Übersteuern.
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Der menschliche Körper besteht aus vielen einzelnen Zellen, durch deren Zusammenspiel der ganze Körper funktioniert.
de.wikipedia.org
Ferner funktioniert die Synchronisation der Bildstabilisatoren von Objektiven und Kameragehäusen nur bei Geräten desselben Anbieters.
de.wikipedia.org
Dies funktioniert mittels Raycasting einer durch Voxel anstelle von Polygonen dargestellten Geometrie.
de.wikipedia.org
Obige Erklärung der Aberration mittels ruhendem Äther funktioniert allerdings nur, wenn Licht sich auch im Äther wie ein Teilchen verhält.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina