Übersetzungen für „gegnerische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gegnerisch ADJ

gegnerisch

contrario

die gegnerischen Parteien

los partidos contrarios

der gegnerische Anwalt/Torwart

el abogado de la parte contraria/el portero contrario

Beispielsätze für gegnerische

ins gegnerische Lager überlaufen

pasarse al campo contrario

der gegnerische Anwalt/Torwart

el abogado de la parte contraria/el portero contrario

die gegnerische Partei

la parte contraria

sie siegten mit 1:3 über die gegnerische Mannschaft

ganaron al equipo contrario 1-3

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch alle überholten gegnerischen Spielsteine gelten als geschlagen und müssen zurück auf die Ausgangsfelder.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

Das höher gesetzte Team hatte dabei in den ersten beiden Spielen Heimrecht, die nächsten beiden das gegnerische Team.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb häufig so gespielt, dass mehrere gegnerische Figuren auf einer Bank stehen können.

de.wikipedia.org

Der gegnerische Spieler, der einen Aufschlag annimmt, wird Rückschläger genannt.

de.wikipedia.org

Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1941 konnten sechs weitere gegnerische Schiffe versenkt werden.

de.wikipedia.org

Sobald eine Stadt unter Kontrolle ist, können deren Einwohner rekrutiert werden, um größere Städte oder die gegnerischen Armeen der drei computergesteuerten Völker anzugreifen.

de.wikipedia.org

Im dritten Satz wehrten sie beim 31:29 fünf gegnerische Matchbälle ab; im Entscheidungssatz setzten sie sich mit 16:14 durch.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von gegnerischen Bootsangriffen wurden neue leichte Geschütze aufgestellt.

de.wikipedia.org