Übersetzungen für „genascht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . naschen [ˈnaʃən] VERB intr

naschen (Süßigkeiten essen)

tomar chucherías

naschen (Süßigkeiten essen)

comer dulces

naschen (kleine Mengen essen)

picar

sie nascht gern

es muy golosa

sie nascht gern

le gusta lo dulce

hast du schon wieder vom Kuchen genascht?

¿ya has vuelto a picar del pastel?

II . naschen [ˈnaʃən] VERB trans

naschen

comer

hast du etwas zum Naschen?

¿tienes algo para picar?

Beispielsätze für genascht

hast du schon wieder vom Kuchen genascht?

¿ya has vuelto a picar del pastel?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Bettlerin verprügelt ihre Tochter, weil sie die sieben Speckschwarten aus der Suppe genascht und dafür eine Schuhsohle hineingeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Die Birne, von der das Jesuskind genascht hat, kann aufgrund ihrer Süße als Symbol der Liebe interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Bonbons können als Süßigkeit genascht oder aus medizinischen Gründen eingenommen werden, wie zum Beispiel Hustenbonbons.

de.wikipedia.org