Übersetzungen für „generadoras“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

generador¹ [xeneraˈðor] SUBST m TECH, COMPUT

generador

Generator m

generador de caracteres

Zeichengenerator m

generador de corriente alterna

Wechselstromgenerator m

generador de impulsos

Taktgeber m

generador de impulsos

Taktgenerator m

generador de máscaras

Maskengenerator m

generador de ondas de choque

Impulsgeber m

generador tacométrico

Tachogenerator m

generador²(a) [xeneraˈðor(a)] ADJ

1. generador TECH:

generador(a)

Erzeugungs-

generador(a)

erzeugend

2. generador HANDEL:

generador(a)

schaffend

medidas generadoras de empleo

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f pl

3. generador BIO:

generador(a)

Zeugungs-

Beispielsätze für generadoras

medidas generadoras de empleo

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los tornados, mangas marinas y otras estructuras severas pueden ser fuentes generadoras de infrasonidos desde los diversos elementos que lo componen.

www.tiempo.com

Con gruesa tinta negra ha tachado dos palabras como generadoras de tales daños que deben considerarse impronunciables.

wwwjbenitorm.blogspot.com

Estamos rodeados de agua salada pero tenemos poca dulce: no tenemos ríos caudalosos de los que pudiera extraerse fuerza para turbinas generadoras de electricidad.

segundacita.blogspot.com

Las alianzas que se tejen son generadoras de frustraciones, y mal hechas pueden llevar al candidato al ostracismo.

ariverloquiero.blogspot.com

Hemos acelerados las soluciones, próximamente vamos a inaugurar nuevas plantas generadoras, pero el verdadero problema es el sabotaje, concluyó.

www.lossinluzenlaprensa.com

Las grandes ladrilleras (las grandes generadoras de trabajo) van a volver al tamaño del que nunca debieron salir.

politikon.es

En realidad, la mayoría de las regiones generadoras de refugiados asilan en promedio a entre el 83 % y 90 % de sus propios refugiados.

www.acnur.org

Las generadoras todavía hablaban de que se podría subir hasta 199 kilovatios hora mes.

frijolitossalvadorenos.blogspot.com

El elevado contenido en resveratrol de los vinos tintos de intensa maceración tiene propiedades preventivas sobre la formación de células tumorales generadoras de ciertos cánceres.

www.saludactual.cl

Los eucariontes han esclavizado algunos de sus hermanos para usar los como mitocondrias generadoras de energía y cloroplastos.

www.biologia.arizona.edu