Übersetzungen für „getrockneten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

seco (-a)

getrocknet

acecinado (-a) (secado)

getrocknet

deshidratado (-a) (alimentos)

getrocknet

paso (-a)

getrocknet

pimentón

Paprika m (getrocknet und gemahlen als Gewürzpulver)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin ersetzte Mehl aus getrockneten Steckrüben zeitweise das Kartoffelmehl.

de.wikipedia.org

Beim Bearbeiten der getrockneten Farbe durch Bohren, Fräsen, Abschaben kann der Asbest-Anteil jedoch freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Aus 1 kg getrockneten Cochenilleschildläusen erhält man etwa 50 g Karmin.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden zunächst das Schamhaar mit einem Bambusspan rasiert oder mit aufgetragenem und getrockneten Honig epiliert.

de.wikipedia.org

Man soll jedoch mit frischen oder getrockneten Blättern Linsen- und Erbsensuppe würzen können.

de.wikipedia.org

Für eine höhere Präzision werden die leeren und getrockneten Schalen vor den entsprechenden Wägungen in einem Exsikkator mit Trockenmittel getrocknet.

de.wikipedia.org

Die getrockneten Rübenschnitzel werden dann durch eine Kaffeemühle gedreht.

de.wikipedia.org

Namensgeber des Festes ist der sogenannte Maubichkuchen, ein Hefeteigkuchen mit einem Aufstrich aus getrockneten Birnen, dessen Herstellung als besonders typisch für Lantershofen galt.

de.wikipedia.org

Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.

de.wikipedia.org