Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „glückliches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . glücklich ADJ

II . glücklich ADV

1. glücklich (gut, mit Glück):

glücklich
felizmente, bien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Er soll recht behalten: Die beiden werden ein glückliches Paar, und der Modearzt bleibt bei seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Skeptiker stellten die Wirksamkeit der aufwendigen Vorkehrungen für ein glückliches oder zumindest befriedigendes nachtodliches Dasein in Frage.
de.wikipedia.org
Auch umherziehende Schmiede- und Zimmermannsgesellen sollen im 19. Jahrhundert auf diese Art glückliches Gelingen bevorstehender Aufgaben erhofft haben.
de.wikipedia.org
Nun kann das junge Paar endlich ein glückliches und unbeschwertes Leben beginnen.
de.wikipedia.org
Dem gemeinen Soldaten, wie dem Offizier war er ein väterlicher Vorgesetzter; was ihm Glückliches widerfuhr, mußten diese mitempfinden.
de.wikipedia.org
Eine naturgegebene Apathie sei bei hinreichender Seelenstärke als glückliches Phlegma im moralischen Sinn zu betrachten, da eine solche Veranlagung es erleichtere, weise zu werden.
de.wikipedia.org
Ihr Besitz ermögliche dem Tugendhaften ein vollendet glückliches Leben, während die seelisch-geistigen Güter allein nur ein glückliches Leben gewährleisten könnten.
de.wikipedia.org
Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.
de.wikipedia.org
Sie habe sich selbst etwas vorgemacht in Bezug auf ein glückliches Leben und wolle nun beginnen, wirklich zu leben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste