Übersetzungen für „granizo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

granizo [graˈniθo] SUBST m

granizo

Hagel m

granizar <z → c> [graniˈθar] VERB unpers

granizar

hageln

Beispielsätze für granizo

daños por granizo

Hagelschäden m pl

el granizo destruyó la cosecha

der Hagel vernichtete die Ernte

el granizo ha castigado los manzanos

der Hagel hat die Apfelbäume in Mitleidenschaft gezogen

el granizo ha malogrado la cosecha

der Hagel hat die Ernte verdorben [o. ruiniert]

el granizo ha averiado la fruta

der Hagel hat Schaden am Obst angerichtet

al destrozar el granizo la cosecha todo el trabajo realizado se reveló estéril

die ganze Arbeit war umsonst gewesen, nachdem der Hagel die Ernte zerstört hatte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Acción y efecto de crecer por yuxtaposición, como le ocurre a las masas de nieve, hielo y granizo.

www.proteccioncivil.org

Especialmente cuando es conocido por los muslos de requesón, piel naranja y daños por granizo.

nosotras.wuole.com

De septiembre a marzo, la región sufre una tormenta de granizo cada tres días.

www.austral.edu.ar

A nosotros nos bastan cuatro palabras, hielo, nieve, escarcha y granizo, para nombrar cualquier forma de agua congelada.

coleccion.educ.ar

Estas tormentas son las más propensas a producir tornados de larga duración y pedazos de granizo del tamaño de una naranja.

jramosgarcia.wordpress.com

Durante mi primera semana en la ciudad, en un recorrido de tres calles hubo: sol, lluvia, vientos huracanados, granizo y sol.

mividaendublin.wordpress.com

A partir de estimaciones propias, se calcula que la superficie afectada por problemas de inundación y granizo habría sido de 27.500 ha.

www.mitreyelcampo.com.ar

Estás como granizo en albarda?

asociacionsierradesegura.blogspot.com

Esta vez no prestaron atención a los crueles perdigones que pasaban sobre sus cabezas como granizo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entre los principales se encuentran la: lluvia, llovizna, nieve, granizo, niebla, neblina, rocío, escarcha, chubasco y tromba.

www.proteccioncivil.org