Übersetzungen für „gratamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

grato (-a) [ˈgrato, -a] ADJ

1. grato (agradable):

grato (-a)

angenehm

grato al paladar

köstlich

tu novio me ha dado una grata impresión

dein Freund hat bei mir einen sehr guten Eindruck gemacht

tu visita me es muy grata

dein Besuch kommt mir sehr gelegen

2. grato (en una carta):

me es grato comunicarle que ...

ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ...

Beispielsätze für gratamente

a su difunto padre, que en gloria esté, le guardo gratamente en la memoria

seinen/ihren/Ihren verstorbenen Vater, der Himmel habe ihn selig, habe ich in guter Erinnerung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Anteriormente había comprado la morena y la diabla, y me habían parecido buenas, pero esta me sorprendió aun más gratamente.

www.logiacervecera.com

Tampoco me informé mucho de cómo era esto antes de venir, ni hablé con ningún ex rutero antes y me ha sorprendido gratamente.

blogs.elnortedecastilla.es

Desde el río asoman señales que juegan a volver y reverberan, prodigándonos cuidados que sentimos con una seguridad gratamente sabida.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Sin duda, algo distinto se materializó aquel lunes y yo, gratamente, fui partícipe de semejante celebración.

www.comunicarigualdad.com.ar

La verdad es que nos ha sorprendido gratamente la cantidad de lugares que incluye, algunos con teléfono incluido.

viciodeciudad.com.ar

Los Tracia me han sorprendido gratamente, cuando me preguntaron cuanto pagaría por ellos, llegue a ofrecer poco mas del doble de valor de mercado.

www.planetajoy.com

Y como lo encontré choro pero escandalosillo, intenté difuminarlo y quedé muuuuy gratamente sorprendida con el resultado!

www.carolaila.cl

En el almuerzo al inicio el chef nos sorprendió gratamente con un abreboca, muy bueno, además de la panera con queso crema.

www.saliracomer.com

La zona sur peninsular fue gratamente regada por dichas precipitaciones y ahora se ven llenos sus pantanos, ríos y marismas.

www.tiempo.com

Por otra parte tengo nietos, así que eso demanda gratamente bastante tiempo y me llena de actividad.

revistaelvecino.blogspot.com