Deutsch » Spanisch

grauen [ˈgraʊən] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

Grauen1 <-s, ohne pl > [ˈgraʊən] SUBST nt

Grauen
espanto m
Grauen
horror m
Grauen erregend
horroroso
Grauen erregend
espantoso

Grauen2 <-s, -> SUBST nt

grau [graʊ] ADJ

2. grau (trostlos, öde):

grau
monótono
der graue Alltag
la monotonía cotidiana

3. grau (ungewiss):

grau
incierto
in grauer Vorzeit
en un pasado remoto

Grau <-s, -> SUBST nt

1. Grau (Farbe):

Grau
gris m

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau
monotonía f

grau gestreift, graugestreift ADJ

Beispielsätze für grauen

Grauen erregend
horroroso
die (kleinen) grauen Zellen ugs
la sustancia gris
die Grauen des Krieges
los horrores de la guerra
die grauen Zellen
la materia [o sustancia] gris
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen
no te calientes la cabeza con eso
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen ugs
eso me tiene sin cuidado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die S&K-Gruppe umfasste mehrere Unternehmen der Immobilienbranche, die am Grauen Kapitalmarkt aktiv waren.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Ziel des Grauen erregenden Vergeltung&shy;smarsches kommt der sechsjährige Sohn des Gefesselten, eine Halbwaise, dazwischen.
de.wikipedia.org
Nach Gastauftritten in Law & Order, Dr. Vegas, Dr. House und Wanted war er 2005 als Gannon in einer zentralen Rolle im Horrorfilm The Cavern – Abstieg ins Grauen zu sehen.
de.wikipedia.org
Zelle ist Sänger in der Band Ulli & Die Grauen Zellen, die sich auf Rock (u. a.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"grauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"grauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste