Übersetzungen für „haftunfähig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

haftunfähig ADJ JUR

haftunfähig

que no puede ser encarcelado (por contraindicación médica [o por razones de salud] )

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden

los procesados enfermos, por contraindicación médica, pueden quedar exentos de su encarcelamiento

Beispielsätze für haftunfähig

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden

los procesados enfermos, por contraindicación médica, pueden quedar exentos de su encarcelamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er schwer krank und haftunfähig war, verzichtete die Gestapo auf seine Internierung.

de.wikipedia.org

Da das Strafmaß durch die Dauer der Untersuchungshaft längst überschritten war und er zudem als haftunfähig galt, wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde der schon 79 Jahre alte Busdorf von den Gefängnisärzten für haftunfähig erklärt.

de.wikipedia.org