Übersetzungen für „hallo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ

1. hallo (Gruß):

hallo

¡hola!

2. hallo (Zuruf):

hallo

¡oiga!

hallo

¡eh!

hallo, Sie!

¡oiga Ud.!

Hallo <-s, -s> [ˈhalo, haˈlo:] SUBST nt

1. Hallo (Freude):

Hallo

alegría f

2. Hallo regional (Aufsehen):

Hallo

barullo m

Hallo

jaleo m

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

Beispielsätze für hallo

hallo, Bedienung!

¡(oiga,) camarero!

hallo, Sie!

¡eh, usted!

hallo, altes Haus ugs

¡hola, amigote!

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

es gab ein lautes Hallo

hubo un gran jaleo

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Der folgende Quelltext stellt ein einfaches Programm dar, das die Meldung Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Hallo Twen wurde 1973 im Rahmen einer Programmreform abgesetzt.

de.wikipedia.org

Dort tanzte er wie toll und rief übermütig: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Hallo will jedoch auch einen Irrtum eines Schreibers nicht ausschließen.

de.wikipedia.org

In der Woche wird ab 18 Uhr ein Magazin (hallo Halle!

de.wikipedia.org

Neben der Standard-Version zu Hallo Leben erschien außerdem eine limitierte Fanbox.

de.wikipedia.org

Das Skript startet das Programm Notepad, wartet, bis das Fenster aktiv ist und tippt dort Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Er hört dabei auf das Aktivierungswort „Hallo, ID“.

de.wikipedia.org