Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „hereingefallen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

herein|fallen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. hereinfallen ugs (sich täuschen lassen):

hereinfallen auf
dejarse engañar por
hereinfallen auf
caer en la trampa

3. hereinfallen ugs (erfolglos sein):

hereinfallen mit
llevarse un chasco con

Beispielsätze für hereingefallen

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen ugs
picó enseguida con eso/con ella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde der Versuch unternommen, den Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen, worauf die Ermittler aber nicht hereinfallen.
de.wikipedia.org
Der Grund könnte sein, dass dort durch ein Fenster Tageslicht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Das Kreuzgewölbe im dritten Joch weist am Scheitel eine runde Öffnung auf, worüber sich eine rot gekuppelte Laterne erhebt, durch die bei Tage Licht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Im Inneren befindet sich eine Empore, spitzbogenförmige Fenster lassen Licht in das Langhaus hereinfallen.
de.wikipedia.org
Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Es wird im Laufe der Zeit immer schwieriger, neue Mitglieder anzuwerben, die auf das System hereinfallen.
de.wikipedia.org
Biologisch orientierte Psychiater betrachten heute bisweilen die Psychopathologie als überflüssig und elaborierte Wahntheorien als Ergebnis von Wunschdenken, bei dem neugierige Ärzte auf gelangweilte Patienten hereinfallen.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff ist ein runder Saal, in den durch senkrechte dreigeteilte Fenster Tageslicht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.
de.wikipedia.org
In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste