Übersetzungen für „hinzufügen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hinzu|fügen VERB trans

hinzufügen zu

añadir a

hinzufügen zu

agregar a

Beispielsätze für hinzufügen

zwei Eigelb hinzufügen

añadir dos yemas de huevo

etw nachträglich hinzufügen

añadir algo posteriormente

unter ständigem Rühren das Mehl hinzufügen

añádase la harina sin dejar de remover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtig dabei ist, dass die Variable, die für die ursprüngliche Formel stand, als eigenes Konjunkt hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 wurde der Bau an der westlichen und östlichen Seite Anbauten hinzufügt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal [r] wurde erst im 19. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1998 wurde eine kleine Selbstmördertür auf der Fahrerseite hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1934 hinzugefügt und die Kirche schließlich 1997 restauriert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz und die geschweifte Haube mit Laterne wurden von 1714 bis 1716 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde ein Anbau in Kreuzform hinzugefügt, der als Gemeinderaum diente, und 1927 wurde ein neuer Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org