Übersetzungen für „hochgearbeitet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hoch|arbeiten VERB refl

hocharbeiten sich hocharbeiten:

sich hocharbeiten

ascender (a fuerza de trabajo)

sich hocharbeiten

trabajarse un puesto ugs

Beispielsätze für hochgearbeitet

er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet

con el tiempo ha llegado a convertirse en un actor de papeles de característico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Haarer habe sich aus einfachen Verhältnissen hochgearbeitet und sei eine der ersten Frauen gewesen, die Medizin studierten.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich vom Landarbeiter zum Pächter eines kleinen Bauernhofes hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach einem Bankrott der Familie hat er sich in nur 16 Jahren wieder zum Fabrikbesitzer hochgearbeitet und bietet seinen Arbeitern vergleichsweise gute Arbeitsbedingungen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Man erfährt, dass Ratte der Sohn eines reichen Unternehmers ist, der sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet hat und nun eine Chemiefabrik besitzt.

de.wikipedia.org

Alle haben sich hochgearbeitet, sind sozial aufgestiegen oder haben gut geheiratet.

de.wikipedia.org

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org