Übersetzungen für „humilde“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

humilde [uˈmil̩de] ADJ

1. humilde (modesto):

humilde

bescheiden

un humilde trabajador

ein einfacher Arbeiter

2. humilde (en sentido religioso):

humilde

demütig

3. humilde (condición social):

humilde

einfach

ser de orígenes humildes

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Beispielsätze für humilde

es de humilde nacimiento

er/sie stammt aus bescheidenen Verhältnissen

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

un humilde trabajador

ein einfacher Arbeiter

ser de cuna humilde/ilustre

aus einfacher/vornehmer Familie stammen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La víctima y el humilde, la base es la misma.

www.prysmax.com

No hay barrio, ni rico ni humilde, que no sufra la inseguridad.

www.informatesalta.com.ar

Pero es cobarde quien ve el mérito humilde, y no lo alaba.

segundacita.blogspot.com

Desde estas humildes líneas instamos a que nunca más participen en un torneo de éstos.

www.la-redo.net

Si algo nos impresiona de los grandes líderes, es cuando son humildes y no cuando se las creen todas.

www.quelapaseslindo.com.ar

Sencillos y de fácil abordaje resultaron, aunque sólo los más humildes.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Así que despertó una suerte de memoria el haber visto esa película en ese lugarcito tan humilde.

tierraentrance.miradas.net

Tenemos que ir a la gente porque hay derechos en esas necesidades, la gente es humilde y no sale a buscarnos.

www.losllanosonline.com

Derribó a los poderosos de su trono y elevó a los humildes.

www.elindependienteonline.com

Nunca he dejado de llevar la vida humilde que puede permitirse un modesto empleado de correos.

www.textosypretextos.com.ar