Deutsch » Spanisch

hält [hɛlt] VERB

hält 3. Präs von halten

Siehe auch: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB intr

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB trans

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl sich halten

Halt2 <-(e)s, -e [o. -s]> SUBST m

2. Halt CH (Grundstücksgröße):

II . halt [halt] INTERJ

1. halt (zum Anhalten):

2. halt (zum Aufhören):

instand halten, in Stand halten

instand halten unreg VERB trans:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.
de.wikipedia.org
Er überfuhr dann das „Halt“ zeigende Hauptsignal mit etwa 70 km/h. Daraufhin entgleiste der Zug auf der Entgleisungsweiche.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
Dies liegt an der niedrigen Durchschnittsgeschwindigkeit aufgrund von Eingleisigkeit und langen fahrplanmäßigen Wartezeiten an Knotenbahnhöfen und dem erzwungenen Halt an Kreuzungspunkten.
de.wikipedia.org
Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Die Abrissbirne macht vor einem verfallenden Opernhaus nicht Halt.
de.wikipedia.org
Daher sollten die aktive Verkehrsteilnahme, das Bedienen von Maschinen und Arbeiten ohne sicheren Halt nur unter ärztlicher Rücksprache erfolgen.
de.wikipedia.org
Ein folgender Nahverkehrszug fuhr auf, entweder weil eine Signalstörung vorlag oder weil der Lokomotivführer des zweiten Zugs ein „Halt“ gebietendes Signal nicht beachtete.
de.wikipedia.org
Wie könnte die Kunst vor ihm halt machen?
de.wikipedia.org
Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina