Deutsch » Spanisch

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , ihr

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Ihre, Ihrer, Ihres POSS PRON

Siehe auch: Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Siehe auch: sie , ihre , ihr, ihre, ihr

sie [zi:] PERS PRON

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

Beispielsätze für ihres

betreffs Ihres Schreibens vom ...
con relación a su escrito del...
bezüglich Ihres Schreibens vom ...
con relación a su escrito del...
Worte ihres Sinns entleeren
vaciar (unas) palabras de sentido
der Mann ihres Lebens
el hombre de su vida [o de sus sueños]
in Würdigung ihres Einsatzes
en reconocimiento a sus esfuerzos
dieses Geschenk ist ihres
este regalo es (el) suyo
in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...
en respuesta a su carta del...
sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt
fueron perseguidos a causa de sus creencias
sie gab eine Probe ihres darstellerischen Könnens
dio una muestra de sus dotes interpretativas
sie staunten über die Geräumigkeit ihres Hotelzimmers
se maravillaron por lo espaciosa que era su habitación del hotel
daran wird sie zeit ihres Lebens denken
se acordará toda su vida
wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom ...
acusamos recibo de su carta del...
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
al oír mencionar su nombre prestó atención
bitte legitimieren Sie sich durch Vorweis Ihres Passes!
¡identifíquese, por favor, con el pasaporte!
wir haben allen Grund zur Bemängelung Ihres Verhaltens
tenemos todo tipo de razones para censurar su conducta
wir sind im Besitz Ihres Schreibens vom 17.4.
obra en nuestro poder su escrito del 17 de abril
gedankenverloren rührte sie den Bodensatz ihres Kaffees auf
absorta en sus pensamientos revolvía los posos del café
ich kann mir die Merkwürdigkeit ihres Verhaltens nicht erklären
no puedo explicarme su extraño [o raro] comportamiento
die Freizügigkeit ihres Ausschnitts war ihr bei dem unerwarteten Zusammentreffen mit ihrem Vater etwas peinlich
su atrevido escote le resultó embarazoso al encontrarse casualmente con su padre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele davon werden wie Volkslieder noch heute gesungen, ohne dass man sich dabei noch ihres Verfassers entsänne.
de.wikipedia.org
In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Sie ist Stellvertreterin ihres Mannes im Stiftungsrat der zwei Privatstiftungen, in die er seine Unternehmensbeteiligungen eingebracht hat.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Helmes wurden kleine Energieriegel und Strohhalme angebracht, so dass sich die Astronauten während ihres Aufenthalts auf der Mondoberfläche stärken konnten.
de.wikipedia.org
In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.
de.wikipedia.org
Sie sehen es sich gemeinsam an – es enthält eine kurze Sequenz einer Außenaufnahme ihres eigenen Hauses.
de.wikipedia.org
Im Inland sind die beiden Kompanien für den fachlichen Kompetenzerhalt ihres medizinischen Personals sowie für die materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Passage wird als etwas zwielichtig eingeschätzt, zum einen wegen der vielen Nagelstudios, die für die Anwohner lästig sind, als auch wegen ihres desolaten Zustands und der dort herrschenden Unsicherheit.
de.wikipedia.org
Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihres" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste