Übersetzungen für „inmovilizados“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] VERB trans

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

lähmen

inmovilizar a alguien

jdn bewegungsunfähig machen

inmovilizar la circulación/la economía

den Verkehr/die Wirtschaft lahmlegen

inmovilizar toda actividad

jede Aktivität lähmen

capital inmovilizado en maquinaria

in Maschinen angelegtes Kapital

2. inmovilizar MED:

inmovilizar

ruhig stellen

3. inmovilizar HANDEL:

inmovilizar

(fest) anlegen

II . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] VERB refl

inmovilizar inmovilizarse:

inmovilizarse

bewegungsunfähig werden

inmovilizado [inmoβiliˈθaðo/immoβiliˈθaðo] SUBST m FIN

inmovilizado

Anlagevermögen nt

inmovilizado

unbewegliches Vermögen nt

inmovilizado inmaterial

immaterielle Anlagewerte

inmovilizado material

Sachanlagen f pl

inmovilizado neto

Netto-Anlagevermögen nt

Beispielsätze für inmovilizados

fondos inmovilizados

festliegende Gelder

títulos de los valores inmovilizados

Wertpapiere des Anlagevermögens