Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „innerem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
innere
Adjektiv und Adverb
Innere(s)
Nomen

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] ADJ

3. innere (geistig, seelisch):

innere
interior
eine innere Stimme
una voz interior

Innere(s) <-n, ohne pl > [ˈɪnərəs] SUBST nt

Beispielsätze für innerem

aus innerem Drang
por un impulso instintivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Errichtung der Kapellen begann man ein Jahr später, mit der späteren Kapelle XX –, in deren Innerem die Kanonisation des hl.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine innen mit Blech ausgeschlagene gedämmte Holzkiste mit einem Isolierglasfenster als innerem Deckel und einem darüber montierten äußeren Deckel mit Sonnenspiegel.
de.wikipedia.org
Die Pedalachse ist traditionell zwischen Gewinde und innerem Wälzlagersitz zum Ansetzen eines Maulschlüssels abgeflacht.
de.wikipedia.org
Der Federsteg besteht aus einem Röhrchen, in dessen Innerem sich eine Feder befindet.
de.wikipedia.org
Zugleich können die Quellen aber nicht verhehlen, dass das Sassanidenreich während seiner Unmündigkeit von innerem Zerfall und äußeren Angriffen bedroht wurde.
de.wikipedia.org
Bekannt war er als Zylindermann, da er fast immer einen Zylinder trug, in dessen Innerem er gerade gefangene Insekten auf einer Korkplatte aufgespießt bei sich führte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise stellte er fest, der Gerechte erfreue sich des größten Seelenfriedens, während der Ungerechte von innerem Unfrieden erfüllt sei.
de.wikipedia.org
Das Uhrtürmchen ist eigentlich kein Turm, sondern vielmehr ein hohler Pfeiler, in dessen Innerem sich ein Schacht für die Gewichte einer Uhr befindet.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem ringförmigen Erdwall, in dessen Innerem sich verschiedene, um den Mittelpunkt gruppierte Formationen aus bearbeiteten Steinen befinden.
de.wikipedia.org
Große Stacheln bestehen aus äußeren Sklerenchymzellen und innerem Parenchym.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste