Übersetzungen für „inspirar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . inspirar [inspiˈrar] VERB trans

1. inspirar (aire):

inspirar

einatmen

2. inspirar (ideas):

inspirar

inspirieren

3. inspirar (confianza, miedo):

inspirar

einflößen

inspirar esperanza en alguien

jdm Hoffnungen machen

inspirar duda a alguien

bei jdm Zweifel wecken

II . inspirar [inspiˈrar] VERB refl

inspirar inspirarse:

inspirarse en

sich inspirieren lassen von +Dat

inspirarse en

inspiriert sein von +Dat

Beispielsätze für inspirar

inspirar duda a alguien

bei jdm Zweifel wecken

inspirar esperanza en alguien

jdm Hoffnungen machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos inspira la vida, la naturaleza, la especie humana, sus expresiones y acciones.

90mas10.com

Hay días que uno esta mas inspirado que otros!

www.deliciasfemeninas.com.ar

Y es que a mi me inspiran los hecho cotidianos...

ircopcito.wordpress.com

Binnerme cae bien, pero el resto no me inspira confianza.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sé también puerto de salida, para quien necesita partir, inspirándole a llevar una vida mejor, con renovadas esperanzas.

www.elixiresparaelalma.com.ar

De esta forma, también serás una mujer que inspirarás y serás honrada por todos aquellos que tengan el privilegio de conocerte.

www.arcauniversal.com.ar

Los artistas son a menudo alentados por los equipos de social media para que desarrollen líneas de historia inspiradas en sus nuevos productos.

www.igersargentina.com

Las pocas realizaciones positivas no son inspiradas por una visión patriótica, sino por mezquinas ambiciones.

ultimahoradiario.com.ar

Este método fue inspirado en los marsupiales, animales que posibilitan la gestación extrauterina ya que la bolsa marsupial constituye una verdadera incubadora viva.

mamikanguro.com

Kraepelig parece inspirarse en aquellas revistas para los diversos temas de sus conferencias.

www.escritoresdelmundo.com