Übersetzungen für „instrumental“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . instrumental [instrumen̩ˈtal] ADJ

instrumental

instrumental

instrumental (solista, pieza, música)

Instrumental-

testigo instrumental JUR

Urkundszeuge m

II . instrumental [instrumen̩ˈtal] SUBST m

1. instrumental LING:

instrumental

Instrumental m

2. instrumental (de médico):

instrumental

Instrumentarium nt

instrumental

Instrumente nt pl

3. instrumental MUS:

instrumental

Instrumentarium nt

Beispielsätze für instrumental

testigo instrumental JUR

Urkundszeuge m

investigación instrumental

Feldforschung f

se han equipado tres clínicas con instrumental quirúrgico

drei Kliniken wurden mit chirurgischem Instrumentarium ausgestattet

no tiene instrumental para el molimiento del café

er/sie hat keinen Apparat, mit dem er den Kaffee mahlen könnte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ok, lo que intento sugerir es que la racionalidad científica es instrumental, no busca razones últimas, metafísicas.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Un tema instrumental suena de fondo para practicar rimas o proyectar unos bocetos de grafiti.

www.rimasrebeldes.com.ar

Sólo un puñado de géneros son puramente instrumentales la gran mayoría son canciones con acompañamiento instrumental.

www.culturamarcial.com.ar

Los temas instrumentales son más poéticos, no parecen un simple ruido rítmico como en bandas sonoras anteriores de la saga.

reviews.shdownloads.com.ar

El uso instrumental que hace este movimiento del cuerpo femenino parece incurrir en contradicción con algunos de sus propios postulados, explica.

wwweldispreciau.blogspot.com

Un disco instrumental no te la pone tan fácil, por decirlo así.

corrienteimperfecta.com.ar

Y yo antes me lo planteaba y trataba de buscarle la parte instrumental, la aplicación de la matemática en la vida, la practicidad.

www.noticiasdelcosmos.com

Ocasionalmente su análisis tropieza con un utilitarismo estrecho, interpretación instrumental de movimientos religiosos.

kmarx.wordpress.com

Fueron modificadas las toberas de salida de aire, instrumental, volante, parte central de la plancha, equipo de audio y comandos del climatizador.

www.16valvulas.com.ar

La inquietud estaba, me di cuenta que en lo instrumental había algo más.

corrienteimperfecta.com.ar