Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „irritiert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

irritieren* [ɪriˈti:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. irritieren (verärgern):

irritieren
irritar
er war darüber sehr irritiert
estaba muy irritado por ello

Beispielsätze für irritiert

er war darüber sehr irritiert
estaba muy irritado por ello

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Reporter ist davon sehr irritiert, weshalb er vorhat, eine nationale Kampagne zu starten, um den Preis der Zahnpasta zu senken.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist sie schon etwas irritiert, als niemand aus ihrem Umfeld auch nur einen Glückwunsch an sie ausspricht.
de.wikipedia.org
Obwohl die vermeintliche Lichtsignalanlage einige Verkehrsteilnehmer irritiert, wurde das Objekt schnell zu einer Touristenattraktion.
de.wikipedia.org
Das Festhalten an einer offensichtlichen Lüge irritiert dann häufig die Eltern.
de.wikipedia.org
Auf der Matte vor der Haustür liegen noch die Morgenzeitung und eine Tüte Frühstücksbrötchen, was als vermeintliche Leistung eines Bringdienstes zwar irritiert, aber am einheitlich getroffenen Endergebnis nichts ändert.
de.wikipedia.org
Der Buchtitel habe die Kanzlerin zunächst irritiert, doch habe der Autor im Gespräch die Fragen der Kanzlerin klären können.
de.wikipedia.org
Der Krimithriller ist das aber nur zum Teil, schwächelt sowohl beim schlichten wie unsinnigen Drehbuchbuch und irritiert zudem durch die vielen unsympathischen Figuren.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Heirat in ihrer Autobiografie ihr größtes Gut, er befand, dass sie ihn oft irritiert, aber nie gelangweilt habe.
de.wikipedia.org
Die Rekonstruktion ihres Fluges ergab, dass sie vermutlich durch Sperrballone in der Themsemündung irritiert wurde, die Orientierung verlor und ins Meer stürzte.
de.wikipedia.org
Zumindest die Pferde als instinktive Fluchttiere dürften durch die Geräuschkulisse irritiert worden sein, sofern sie darauf nicht trainiert worden waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste