Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „jämmerlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADJ

1. jämmerlich (Zustand, Aussehen):

jämmerlich
jämmerlich

2. jämmerlich:

jämmerlich (elend)
jämmerlich (elend)
rabón Méx
jämmerlich (herzzerreißend)
sie sind jämmerlich umgekommen

3. jämmerlich (ärmlich, dürftig):

jämmerlich

4. jämmerlich ugs (äußerst dürftig):

jämmerlich
jämmerlich
cutre sl
jämmerlich
lastimoso (-a)

Beispielsätze für jämmerlich

sie sind jämmerlich umgekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe dem Mann ersparen wollen, dass er unter den Leichenbergen jämmerlich ersticke.
de.wikipedia.org
Etwa 2000 Menschen waren hier unter jämmerlichsten Bedingungen untergebracht.
de.wikipedia.org
Gute Menschen wie er, so seine These, wären jämmerliche Versager.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
In diesen Saal leitete sie Wasser eines Flusses, wodurch alle jämmerlich ertranken.
de.wikipedia.org
Und er wäre ins Wasser gefallen, wo er jämmerlich ertrunken sei.
de.wikipedia.org
Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.
de.wikipedia.org
Er macht bei der Prüfung eine jämmerliche Figur, fällt durch und betrinkt sich in einem Nachtclub.
de.wikipedia.org
Zurück bleibt der verzweifelte Sganarelle, der sich allein als den Unglücklichen und Unzufriedenen sieht und jämmerlich klagt: Mein Lohn, mein Lohn!
de.wikipedia.org
Allerdings klebt dieses Präparat nicht, und alle Versuchstiere verenden jämmerlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jämmerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina