Übersetzungen für „kriminell“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kriminell [krimiˈnɛl] ADJ a. übtr

kriminell

criminal

kriminelle Vereinigung

asociación criminal

kriminell werden

convertirse en un criminal

das finde ich kriminell!

¡me parece criminal!

kriminell ADJ

Benutzereintrag

kriminell

delictivo (-a)

eine kriminelle Tat Bsp

un acto criminal [o delictivo]

Beispielsätze für kriminell

kriminell werden

convertirse en un criminal

das finde ich kriminell!

¡me parece criminal!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinweise auf einen Streit zwischen Täter und Opfer oder kriminellen Hintergrund gebe es nicht.

de.wikipedia.org

Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Es gab dabei keine Möglichkeit zu ermitteln, in welchem Ausmaß diese Gelder kriminellen Machenschaften entstammten.

de.wikipedia.org

So gab es im und außerhalb des Terminals kriminelle Banden, welche sogar Flugzeuge auf dem Vorfeld überfielen.

de.wikipedia.org

Noch 1983 waren dort 446 politische und 94 kriminelle Gefangene inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die kriminellen Autoritäten in den Lagern gewannen an Macht und verfügten über gute Kontakte zur Außenwelt.

de.wikipedia.org

Sie ist für die operative Aufklärung und Gegenmaßnahmen gegen die kriminellen Aktivitäten von lokalen und internationalen kriminellen Strukturen zuständig.

de.wikipedia.org

Nachdem er der Universität verwiesen worden war, begann seine kriminelle Karriere.

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org