Übersetzungen für „kurzsichtige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kurzsichtig ADJ

1. kurzsichtig (an Kurzsichtigkeit leidend):

kurzsichtig

miope

kurzsichtig

corto de vista ugs

2. kurzsichtig (begrenzten Horizont habend):

kurzsichtig

corto de miras

kurzsichtig

falto de visión (de futuro)

eine kurzsichtige Politik betreiben

practicar una política sin visión de futuro

du denkst zu kurzsichtig

no ves más allá de tus narices ugs

kurzsichtig ADJ

Benutzereintrag

kurzsichtig (ohne Zukunftsorientierung)

cortoplacista

Beispielsätze für kurzsichtige

eine kurzsichtige Politik betreiben

practicar una política sin visión de futuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei trifft es Weitsichtige in anderer Weise und teilweise stärker als Kurzsichtige.

de.wikipedia.org

Positive Dioptrienzahlen verstärken die Brechkraft für Weitsichtige, und negative Dioptrienzahlen mindern die Brechkraft für Kurzsichtige.

de.wikipedia.org

Die Linsen können auf den Augenabstand jedes Trägers eingestellt werden (auch für Kurzsichtige bis zu einigen Dioptrien).

de.wikipedia.org

So haben Brillen für Kurzsichtige zum Rand hin eine stark tonnenförmige Verzeichnung.

de.wikipedia.org

Auch durch Zukneifen der Augen zu einem schmalen Spalt können Kurzsichtige eine bessere Sehschärfe erhalten.

de.wikipedia.org

Der Anteil Kurzsichtiger an der Gesamtbevölkerung nimmt in den letzten Jahren deutlich zu, variiert aber weltweit stark.

de.wikipedia.org