Übersetzungen für „labil“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

labil [laˈbi:l] ADJ

labil

lábil, inestable

labil (Gesundheit)

frágil, delicado

Beispielsätze für labil

psychisch labil

inestable (p)síquicamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Gebiete in der Nähe der Pole sind Klimaveränderungen generell sehr schwierig, da diese sehr labil sind.

de.wikipedia.org

Dennoch sahen sie sich in dieser Zeit der noch labilen und durch die Weltwirtschaftskrise erschütterten Republik wieder auflebenden Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war psychisch labil und man hatte bereits vor Jahren vergeblich versucht, ihn entmündigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Bruder agiert dominant, die Geschwister sind aufeinander bezogen, jedoch in einem labilen Sinne.

de.wikipedia.org

Eine kleine, vermögende, aber labile Oberschicht von etwa 30 Familien beherrschte die wirtschaftlichen Grundlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei einer nicht-neutralen Schichtung (also bei stabil und bei labil) gilt die Beziehung nicht.

de.wikipedia.org

Wegen seiner labilen Gesundheit nur kurz zum Wehrdienst eingezogen, unterrichtete er bis zum Herbst 1943 am Gymnasium.

de.wikipedia.org

Die Immunität ist labil, sichert also keinen Schutz gegenüber Neuinfektionen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile haben die Behörden die abgebrannte Hütte vorgefunden und kommen zum Entschluss, dass wohl der trauernde labile Pflegevater den Jungen entführt haben muss.

de.wikipedia.org

Ein Kollaps der zentralen Autorität musste für das labile Wirtschaftssystem verheerende Folgen haben.

de.wikipedia.org