Übersetzungen für „legal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

legal [leˈga:l] ADJ

legal

legal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf legalem Wege gab es keine Platten von ihm zu erwerben.

de.wikipedia.org

Das Album war bis zum Jahr 1988 legal erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese Single verkaufte sich mit einem Chartseinstieg von #5 mehr als 90.000-mal und wurde wegen der legalen Downloads auch mit Million ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die auf illegale Weise erworbenen Mittel werden unter Vorgabe legaler Geschäftstätigkeit über Briefkastengesellschaften im Ausland gewaschen.

de.wikipedia.org

Alle staatlichen Dienstleistungen wurden gestoppt und der legale Status als Stamm wurde beendet.

de.wikipedia.org

Eine legale CD- oder Videoveröffentlichung erfolgte von diesen Liedern nicht.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium war sie als Servicekraft im Gastgewerbe sowie als Legal Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig.

de.wikipedia.org

Wäre dies legal, wäre der Artikel 3.12.5 überflüssig.

de.wikipedia.org

Der Burgfrieden konnte durch einen speziellen Fehdebrief aufgekündigt werden, etwa um die jeweilige Burg legal belagern zu können.

de.wikipedia.org

Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.

de.wikipedia.org