Übersetzungen für „legalidad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

legalidad [leɣaliˈðað ] SUBST f

legalidad

Legalität f

legalidad

Gesetzmäßigkeit f

al filo de la legalidad

am Rande des Gesetzes

fuera de la legalidad

gesetzwidrig

fuera de la legalidad

illegal

Beispielsätze für legalidad

fuera de la legalidad

gesetzwidrig

resguardo de la legalidad

Wahrung der Gesetzlichkeit

principio de legalidad

Legalitätsprinzip nt

control de legalidad

Rechtsaufsicht f

al filo de la legalidad

am Rande des Gesetzes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La falta de justicia está en conflicto con la legalidad.

www.ibonce.org.ar

Menos que el de no confiscatoriedad, las retenciones vulneran el principio de legalidad.

www.saberderecho.com

Por lo tanto un referéndum se tiene que hacer en base a la legalidad y al pacto.

www.jotdown.es

Buenas tardes, otro artículo que deja bien a las claras los límites de la legalidad.

www.estherbotella.com

Rubio de demostrar su compromiso con la legalidad y su disposición a reprimir enérgicamente a los inmigrantes ilegales.

www.mundopopular.org

Este funcionario entendió, además, que la propia legalidad estatal amparaba a los mapuche.

coleccion.educ.ar

Es decir, el principio de legalidad es una norma sobre normación ya que se refiere claramente a cómo se deben crear los tributos.

www.econlink.com.ar

Eso por no hablar de lo que significa la legalidad burguesa y sus intereses de clase.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Tambien podia adjetivar que legalidad y moral o que legalidad y profesionalidad no tiene que ser la mismas cosas y tambien estaria acertado.

rogeliodelgado.com

Igual, yo habia estado pensando mas para el lado de la razonabilidad de las medidas, y la discusion enfilo para el tema de la legalidad.

www.saberderecho.com