Deutsch » Spanisch

I . legen [ˈle:gən] VERB trans

de lege ferenda JUR

de lege lata JUR

de lege lata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er verlangte als Pfand für den Fall eines möglichen Betrugs, dass einer der Götter ihm die rechte Hand ins Maul lege.
de.wikipedia.org
Sie lege den alltäglichen Sexismus des Mainstreams offen, von den Medien bis hin zu sexistischer Werbung, Schlankheitswahn und Pornografie.
de.wikipedia.org
Dieser Film lege die Messlatte für religiöse Filme höher als hoch.
de.wikipedia.org
Diese verkünde ich auf mannigfache Weise, zeige und beleuchte sie, mache sie kund, lege sie dar, enthülle, analysiere und erkläre sie.
de.wikipedia.org
Bei der Vermittlung der Lernziele lege man besonderen Wert auf problemorientiertes und kollaboratives Lernen.
de.wikipedia.org
Ihr Bericht lege besonderen Augenmerk auf die Taufrituale und die Vorbereitung zur Taufe, die Katechese.
de.wikipedia.org
Komm, lege dich neben mich.“ Dann bittet sie ihn: „… rühre mich nicht an … Liebster!
de.wikipedia.org
Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.
de.wikipedia.org
Mein besonderes Augenmerk lege ich auf die energetische Gebäudesanierung.
de.wikipedia.org
Er stößt auf diese Stelle, weil eine kindliche Stimme ihm zuruft: „Tolle lege, tolle lege“ (Nimm und lies).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina