Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „lutschen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

lutschen [ˈlʊtʃən] VERB intr, trans

Beispielsätze für lutschen

am Daumen lutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiterer Grund kann sein, dass bei größeren Wirkstoffmengen die Tablette zu groß zum Schlucken ist und somit gelutscht oder gekaut wird.
de.wikipedia.org
Durch das Lutschen der Pastillen wird die Rachenschleimhaut befeuchtet und beruhigt.
de.wikipedia.org
Die Lockerung macht das Gebäck erst essbar; ungelockertes Gebäck ließe sich kaum kauen, sondern höchstens lutschen (Beispiel: Lebkuchen in früheren Zeiten, bevor man begonnen hat, ihn mit Hirschhornsalz zu lockern).
de.wikipedia.org
Die leicht bitteren, salzigen Zündköpfe werden oft von Kindern und Haustieren gelutscht und zerkaut.
de.wikipedia.org
Sowohl die Früchte als auch die Blätter sind essbar; das Fruchtfleisch und die Fruchthaut werden gelutscht und der Samen ausgespuckt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann eine Kältetherapie mittels Lutschen von Eiswürfeln die lokale Vasokonstriktion bei der Strahlentherapie verstärken.
de.wikipedia.org
Welche Nebenwirkungen auftreten, ist stark davon abhängig, ob das Präparat als Creme oder Salbe aufgetragen, als Tablette gelutscht (und geschluckt) oder als Infusionslösung infundiert wurde.
de.wikipedia.org
Diese kann sich stellen bei Produkten, die zu medizinischen Zwecken geschluckt, gekaut oder gelutscht werden sollen.
de.wikipedia.org
Diese kann sich stellen bei Produkten, die zu (behaupteten) Pflegezwecken gekaut oder gelutscht werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Droge wird normalerweise auf Papierstücke aufgebracht, die Tickets, Pappen oder Trips genannt werden, und dann gelutscht oder geschluckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lutschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina