Übersetzungen für „malentender“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

malentender <e → ie> [malen̩ten̩ˈder] VERB trans

malentender

missverstehen

malentendió mis palabras

er/sie hat meine Worte falsch verstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El boom urbano tiene poco recorrido y en cambio esa modernidad malentendida ha cambiado casi hasta los códigos genéticos.

loquehayquetragar.wordpress.com

Y, descubrí el término acción, y más de mil posibilidades de malentenderlo...

segundacita.blogspot.com

Y que no se me malentienda, esto no es un elogio.

patrulladesalvacion.com

El sorprendente descuido o malentendido entre los padres se produjo tras una fiesta en la que participó mucha gente.

sanfranciscosur.com

Cuando conversamos, lejos de permitir la comprensión mutua, cuanto más hablamos, más se malentiende.

letraurbana.com

Ellos compartían historias sintiéndose heridos, engañados, perdidos, malentendidos, preocupados, ansiosos y a veces, desesperados.

senderosalalma.wordpress.com

No es la primera vez que alguien malentiende una resolución judicial y se cree libre o condenado por no entender lo que lee.

www.filmica.com

El primer trimestre del año te sorprenderá rehaciendo tu vida, arreglando situaciones que hubo y malentendidos entre las parejas.

vidayfamilia.univision.com

Es un espejo de la vida en donde no hay villanos ni crímenes, sólo malentendidos que nos llevarán a situaciones sorpresivas.

foro.telenovela-world.com

No es malo, no me malentiendan, este es un estado lleno de contras que se vive en plenitud absoluta.

vain-addiction.blogspot.com